feat: 器械分类网格化 + 分类页标题防乱码 + 按器械/部位多维度筛选

- 首页『热门器械』由横滑 chips 改为与『按部位浏览』一致的网格
- 分类页 navbar 标题改由本地分类枚举回写，避免外部传入标题乱码
- 分类页新增二级维度多选筛选：器械维度交叉按部位，其余维度交叉按器械
- 后端 exercises.service 支持 equipment/bodyPart 逗号分隔多值 OR 过滤（向后兼容）

backend/src/exercises/exercises.service.ts

@@ -46,8 +46,15 @@ export class ExercisesService implements OnModuleInit {
   findAll(query: QueryExercisesDto) {
     let list = this.exercises;
 
-    if (query.bodyPart) list = list.filter((e) => e.bodyPart === query.bodyPart);
-    if (query.equipment) list = list.filter((e) => e.equipment === query.equipment);
+    // 支持逗号分隔多值（OR 关系），向后兼容单值
+    if (query.bodyPart) {
+      const arr = String(query.bodyPart).split(',').map((s) => s.trim()).filter(Boolean);
+      if (arr.length) list = list.filter((e) => arr.includes(e.bodyPart));
+    }
+    if (query.equipment) {
+      const arr = String(query.equipment).split(',').map((s) => s.trim()).filter(Boolean);
+      if (arr.length) list = list.filter((e) => arr.includes(e.equipment));
+    }
     if (query.type) list = list.filter((e) => e.type === query.type);
     if (query.target) list = list.filter((e) => e.target === query.target);
     if (query.muscleGroup)